原書のタイトルは、『THE GIANT HUG』。
遠くに住んでいるおばあちゃんに「ぎゅっ」とだきしめること
を届けたい…そんなコブタくんの想いに応えて、HUGのリレー
が始まります。届けてもらったおばあちゃんばかりでなく、
届けるゆうびんやさんたちも幸せな気持ちになる・・・素敵な
届け物に、読んでいる側も思わず笑顔になってしまいます。
【おさんぽ（4･5歳〜）】
サンドラ・ホーニング 文、バレリー・ゴルバチョフ 絵
中川千尋 訳 / 徳間書店（2007.9）
両手を思いっきり大きく広げての、とくだいサイズの『ぎゅっ』は…
コブタくんから郵便局の窓口のイヌさんへ、イヌさんから仕分け係のヤギさんへ
ヤギさんから郵便を運ぶトラックの運転手のウサギくんへ…
次々といろいろな動物が『ぎゅっ』のリレーをしていきます。
もうすぐ10歳になる長男は、HUGを伝えていくこのお話を
どんな風に受け止めるかナ？と、実は、読む前ちょっと思ったのでした。
『ぎゅっ』とだっこにそろそろ照れが出始める年頃ですし。
（HUGの習慣は異文化ですしね。）
でも、とてもいい表情をして聞いていて、読み終わった後
「すてきなおはなしだね〜」と言っておりました。
一番ウケていたのは、ヤマアラシさんがHUGするところ！
痛くないかな〜などと言いながら、声をあげて笑っていました。
作者紹介を読んで、またまたにっこり。
サンドラ・ホーニングのお父さん、郵便局員だったそうです。
4歳の次男には、いまひとつ伝わらなかったのですが、最後のページには
HUGが届いた後の、その後のストーリーが絵で語られていて
それがわかった長男は、にっこり。
それにしても、おばあちゃんを想う気持ちという形のないものが
こんな形で伝わっていくには、イマジネーションが必要ですよね。
絵本の中ではHUGのリレーは大成功。
これ、実際に届けるのは難しいでしょうけど、実現するとHappyだろうな…。
などと、ふと思ってしまいました。 
「なるほど」「読んでみたい」のお気持ちを、クリックで表していただけると→
とってもうれしいです★（ランキングのページに飛びます。）
more サンドラ・ホーニングmore バレリー・ゴルバチョフmore [おじいちゃん/おばあちゃん]
原画が絵本の印象とさほど変わらない絵本もあれば、
原画がはっとするほどすばらしいものもありますなずな絵本原画展に行ってきました。原画はやっぱりいいですね♪こんばんは＾-＾お久しぶりです。
この「パンのかけらとちいさなあくま」なずなさん以前記事にされていたのですね。
リトワニアのお国の背景まで調べられて、さすがですちゃちゃまる展覧会の情報です琴子さんへ原画展はいろいろありますが、この方の原画はぜひとも見たい！
情報を知ったときは本当にうれしかったです。
その昔まだ学生だったころ、わたしに絵本のすばらしさを
教なずな展覧会の情報です大道あやさん、大好きなのです♪
いつか、長崎まで大道さんの絵を見に行きたい！と思っていましたが、
この展覧会の情報を、先日行った浦和の丸木スマさんの展覧会で知り琴子キラキラ読書クラブ―子どもの本644冊ガイドnadeshikoさんへ名作としてすでによく知られている本もありますが、
比較的新しい本が多いです。そして（ありがちな読書「指導」ではなく）
こんな本があるよ、読んでみて〜という司書さなずな“北の国”たび日記nadeshikoさんへ「カヌーで川下りしてきた」と知人に報告すると、え〜大丈夫だった？
ってかなりびっくりされました。
たのしかった、いや、でもちょっぴり怖かったです（笑）。
オールなずなキラキラ読書クラブ―子どもの本644冊ガイドわぁ〜
どんな本が紹介されているのか
とっても興味あります♪
まだ知らなかった素晴らしい作品に
出会えるきっかけとなりそうで
これは是非、うちの子達にも紹介したnadeshiko“北の国”たび日記最高の景色ですね♪素晴らしい旅の記事、うっとりしながら拝読させていただきました
水の冷たさも伝わってきそうな
とても素晴らしい景色の川ですね〜！
アルプスホルンもうらやましいですnadeshikoなつのいちにちミヅポンさんへ基地に虫捕り、魚捕り…おお、健全な子ども時代だったのですね！
私は女の子系の遊びが多かったかな〜。でも、基地づくりもしたし、
めだか捕ったり、それから家の塀の上なずななつのいちにちこんばんは(＾▽＾*)
私もじつは…こんな子だったんです(/ω＼)
女の子の遊びなんて…記憶にないなぁ〜
だから この絵本、ホントどきどきしながら読み進めましたよぉ。
なミヅポンなつのいちにち琴子さんへ夏の明暗、くらくら感…なるほど。琴子さんに言われて納得しました。
はたこうしろうさんって、やわらかいタッチの絵も
描かれるじゃないですか。一方この絵本はキリリとなずな“北の国”たび日記琴子さんへただいま〜！
次男に旅の思い出を聞いてみました。
カヌーのことが真っ先に頭に浮かぶのかと思いきや、
○○がおいしかった、とか、宿のロフトやベッドがおもしろかった、なずな“北の国”たび日記おかえりなさーい！
カヌーにアルプスホルン・・・
やっぱりなかなかできない体験もりだくさんですね。
４人乗りカヌーなんて、ちょっとドキドキです。
２人乗りしか乗琴子なつのいちにちこれぞ夏の本！という絵本ですよね。
少年と夏、とても似合う気がします。
この絵本の中の、黒い影の部分が、とーっても好きで、
夏ってこの明暗がはっきりしていると琴子絵本原画展情報・その２ミヅポンさんへ北海道、楽しかったです☆
帰ってきたばかりなのにまた行きたいと夫はほざいています。
「西の魔女が死んだ」のロケ地のことは、ミヅポンさんの記事で
見た後気になってなずな絵本原画展情報・その２こんにちはo(＾∇＾*o)(o*＾∇＾)o〜♪
あっ!! 北海道にご旅行ですかぁ〜(^ε^)♪
いいなぁ〜そっちは涼しいのでしょうねぇ。
関東地方は、かなりジリジリと暑いですよぉ。
ミヅポン『はじめましての絵本たち』 （7月） 樹（いつき）さんへ3泊4日の旅を終えて帰ってきました。
カヌーでの川下りなどの楽しい体験をし、おいしいものを食べ、
温泉につかり…大満足の旅でした♪
また後日何らかの形で旅行のことをなずな『はじめましての絵本たち』 （7月） お気をつけて〜〜〜何日か伺えなかったら、なずなさん一家は北の大地へ、行ってしまわれていた(><)
普段のお仕事の疲れを癒して来てくださいね♫
なずなさんのご紹介くださっ樹（いつき）『はじめましての絵本たち』 （7月） とこペン隊員3号・三蔵さんへこちらまでおこし下さいましてありがとうございます。
つたないブログなのですが、こんなのをやっております。
参加するまでは立川の人ばかりかな、と思っていたのですがなずな『はじめましての絵本たち』 （7月） なずなさん〜、とこペンブログにコメントありがとうございました。
琴子さんのブログを拝見して、
あら！あらあら！！と思っておりましたですよ。
先月も今月もいろいとこペン隊員3号・三蔵